Alhamdulillah, Quien ha honrado Sus casas con el recuerdo y la obediencia, y las ha convertido en lugares de tranquilidad y misericordia. Doy testimonio de que no hay más dios que Allah, Único, sin asociado, y que Muhammad es Su siervo y Mensajero, sallallahu alaihi wa salam, y paz y bendiciones sobre su familia, sus compañeros y aquellos que los siguen con Ihsan hasta el Día del Juicio.
¡Creyentes, ayunantes!, ¡hombres y mujeres! tened taqwah de Allah Todopoderoso y sed agradecidos por Sus bendiciones, Él os dará con creces. Volveos hacia Él completamente, porque Él es el Perdonador, el Compasivo (At-Tawab, Ar-Rahim). Sabed que nuestro din nos insta a tener un buen carácter y nos guía hacia los más correctos modales que elevan el carácter del musulmán y lo hacen ascender a los rangos más altos, permitiéndole enaltecer los ritos que Allah nos ha prescrito.
Allah Alabado sea dice: «(…) y quien enaltece los ritos de Allah… ello es parte del temor (de Allah) de los corazones». Y entre Sus ritos está el respetar en sumo grado las casas de Allah (las mezquitas), las cuales Allah nos ha ordenado honrar, permaneciendo con un comportamiento adecuado dentro de ellas. Asimismo, en lo interior, manteniendo la concentración y el recogimiento. Allah Alabado sea dice en Su Noble Libro: «En casas que Allah ha permitido que se levanten y se recuerde en ellas Su nombre y en las que Le glorifican mañana y tarde, hombres a los que ni el negocio ni el comercio les distraen del Recuerdo de Allah, de establecer el ṣalat y de entregar el ẓakat. Temen un día en el que los corazones y la vista se desencajen». (Corán: Sura de La Luz, 36-37)
Formando parte del adab para con las casas de Allah está el ijlás (sinceridad) en la intención de ir a la mezquita. La intención del creyente es hacer el salat y la virtud de la oración en yama’a (comunidad) es que su recompensa es veintisiete veces mayor que la de rezar en solitario. También, recordar a Allah (dhikr) y buscar el conocimiento. Por cada paso que da hacia la mezquita, el creyente recibe una gran recompensa. Abu Hurairah relató que el Profeta, sallallahu alaihi wa salam, dijo: «Quien se purifica en su casa y camina hacia una de las casas de Allah (las mezquitas), para cumplir con una de las obligaciones con Allah, (verá) que cada par de pasos (serán importantes), ya que uno borrará sus faltas y el otro elevará su posición un grado». De igual modo, entre las formas de cortesía (adab) para con la mezquita se encuentran bajar la voz y no molestar a quienes rezan, recitan el Corán, recuerdan a Allah o los que están en un círculo de conocimiento, en resumen, no molestar a los invitados del Misericordioso. Hay quienes molestan a la gente dentro de la mezquita hablando durante la recitación del Corán, durante las clases y durante el tarawih. Allah Todopoderoso lo ha prohibido en el Corán: «Y mientras el Corán se esté recitando, prestad atención y callad, tal vez obtengáis misericordia». (Corán: Sura Al ‘Araf, 204)
¡Musulmán, musulmana! Guarda silencio y controla tu lengua, y no destruyas inconscientemente tus buenas obras. Incluso, si llegas al salat y ya se ha empezado, y tienes que recuperar los rakats en los que se recita en voz alta, ¡recita en voz baja!, recita en un volumen bajo, en que simplemente te puedas escuchar a ti mismo. Esto se aplica para el Salat. En cuanto a las conversaciones, las risas y la frivolidad durante la recitación del Corán o durante una clase de hadiz, de hadices del Profeta, sallallahu alaihi wa salam, están prohibidas y conllevan una falta grave.
Alzar la voz mientras se lee el Corán es una costumbre de los enemigos del Corán. Allah Alabado sea dice: «Y dicen los que se niegan a creer: No escuchéis esta Recitación, intentad acalladla (con voces y ruidos) y puede que venzáis». Y en otra aleya dice: «¡Vosotros que creéis! No os adelantéis a Allah y a Su Mensajero». Entre las cosas detestables durante el ayuno se encuentran las conversaciones sin sentido, y las conversaciones sobre asuntos de Dunia. El Profeta, sallallahu alaihi wa salam, dijo: «Quien no abandona la falsedad y actúa conforme a ella, Allah no necesita que abandone su comida y bebida». Ayunar es ayunar, pero también contener la lengua, especialmente dentro de la mezquita, y al oír recitar las palabras de Allah y Su Mensajero, sallallahu alaihi wa salam. Quien hable y perturbe a la gente mientras estudia o lee ha transgredido contra Allah y Su Mensajero, sallallahu alaihi wa salam.
Allah Todopoderoso dice: «¡Vosotros que creéis! No subáis la voz por encima de la del Profeta (…)». Nuestro Imam Malik dijo, es decir: «Esté vivo o muerto». Entre las cortesías (adab) para con las casas de Allah está la limpieza, el que acude a la mezquita (masyid) ha de ir limpio y en buen estado y que esté purificado tanto de corazón como de apariencia exterior. «¡Hijos de Adam! Poneos vuestros mejores y más puros vestidos en cada lugar de oración» (Corán: Sura Al-A’raf, 31).
La cortesía también se demuestra silenciando los teléfonos móviles y cortando todo tipo de comunicación. La comunicación con Allah es suficiente. Otro adab con la mezquita es mantener el orden y llenar las primeras filas, una tras otra, especialmente los viernes. Y en el hadiz se dice: «si la gente supiera lo mucho que podrían beneficiarse del Adhan (llamada a la oración) y de estar entre los que están en la primera fila en sus oraciones, apostarían por ello si no hubiera otra manera. Y si supieran la cantidad de recompensa que reciben al llegar temprano a la mezquita, competirían por ello».
Allahumah, mejora nuestro carácter, muéstranos la verdad como verdad y concédenos la capacidad de seguirla, y muéstranos la falsedad como falsedad y concédenos la capacidad de evitarla.
Allahumah, acepta nuestro ayuno, protege nuestras lenguas de la palabrería, de la obscenidad y del lenguaje grosero, y haz que estemos entre los vencedores en este mes de Ramadán.
Allahumah, protege a nuestro emir y a nuestra comunidad, y protégenos de las fitnas, tanto de las visibles como de las ocultas.
Allahumah, protege nuestro imán y a nuestros hijos, y aparta de nosotros tu ira y tu enojo. Amin.